eauk

eauk

そして「衣服」から「居服」へ。

気がつくといつもその服に手を伸ばしている。大切な予定がある日。
ワードローブのその服に目が留まる。その服を着ると駅までの足取りが軽くなる。一日中家にいる日。
洗濯のローテーションを少し気にしながらその服を着る。着心地のいい素材のその服は、
リラックスしている自分にも自信をくれる。eaukというタグの付いた相棒。
鎧わず繕わず、等身大でいる自分の良さを自然と引き出してくれる。
気がつけばずいぶん長く一緒に過ごしたものだ。いつしか「衣服」ではなく「居服」となる。
eaukは、eau(フランス語で水)+smuk(デンマーク語で美しさ)。アクタスから。

IFUKU. Transforming clothing for your body into clothing for your being.

Without realizing it, your hand is always reaching for that particular item of clothing.
On days when you have special plans, your eyes are caught by it in your wardrobe. When you are wearing it,
you have a light spring in your step as you walk to the station. On days when you are at home all day,
you wear that favorite clothing item while mentally checking your laundry schedule.
Made of such comfortable fabric, this clothing item boosts your self-confidence as you relax.
A partner bearing the tag “eauk,” which naturally brings out your strengths just as you are,
without camouflage or enhancement. Without realizing it, you have spent quite a long time together,
and before you know it, the item is no longer clothing for your body,but rather clothing for your being.
The name “eauk” is a portmanteau coined from“eau” (French for “water”) and “smuk” (Danish for“beauty”).

top image :
Round hem sleeveless dress ¥15,000+tax  
Organic minimal short sleeve shirt ¥16,000+tax  
Stand-up collar box jacket ¥36,000+tax

eauk / FURERU

肌に直接触れるもの

素材本来のオリジナリティと、織りや編みによって
生み出される空気を含んだふくよかな布が、
優しく素肌に触れて快適な着心地に導きます。

your body into clothing for your being.

Expansive, airy cloth born through
weaving and knitting combined with the
inherent originality of the raw materials gently
caresses the skin, creating agreeable comfort.

eauk / MATOU

シルエットを生むもの

シンプルなデザインをベースに、
時代の空気を緩やかに取り入れたシルエットを創出し
纏う人それぞれの個の表現をサポートします。

Creating a silhouette…

Based on a simple design, a silhouette
loosely incorporating the atmosphere of
the times is created, supporting the wearer’s
unique expression of individuality.

eauk / AIDA

ニュートラルで印象的なもの

FURERUとMATOUのAIDAを行きかう、
ニュートラルな存在です。
没個性的にも印象的にも
着ることができる、eaukらしいアイテム。

Neutral, yet impressive…

Going back and forth between FURERU and MATOU,
AIDA is a neutral presence. Able to be worn
both impersonally and impressively,
these items perfectly reflect the essence of eauk.